Liebe Schwimmer:innen & Freund:innen des Müggelseeschwimmens,
vielen Dank für Eure Teilnahme an unserem 30. Internationalen Müggelseeschwimmen.
621 Aktive hatten sich online bei tollense-timing angemeldet. Neben Gästen aus ganz Deutschland gingen auch wieder Aktive aus dem Ausland an den Start, einige zum wiederholten Mal.
528 Teilnehmende kamen im Ziel in Rahnsdorf an, die mit einer Finisher-Medaille belohnt wurden.
Übrigens: Unser erstes Müggelseeschwimmen fand 1994 statt. Damals gingen 38 Wagemutige im Strandbad Rahnsdorf ins Wasser und schwammen 2.600 Meter nach Friedrichshagen. Seit 2010 kooperieren wir mit der Seglergemeinschaft am Müggelsee e.V. (SGaM) und bieten eine Schwimmstrecke von 3,5 Kilometern von Friedrichshagen nach Rahnsdorf an.
Nicht nur die „Großen“ machten sich auf den Weg durch den Müggelsee, sondern zum 20. Mal auch unsere jüngsten Schwimmer:innen. Das Kindermüggelseeschwimmen ist ein jährliches Highlight für die jungen Athlet:innen aus ganz Berlin. In diesem Jahr gab es eine spannende Neuerung: Neben der traditionellen 400-Meter-Distanz wurde erstmals auch ein 800-Meter-Rennen für die 14- bis 16-jährigen angeboten. Insgesamt gingen 72 Kinder an den Start. Eltern, Geschwister und Freunde feuerten die Schwimmer:innen lautstark an und sorgten für eine fantastische Atmosphäre. Das Kindermüggelseeschwimmen zeigte einmal mehr, wie wichtig solche Veranstaltungen für die Förderung von Teamgeist, sportlicher Betätigung und der Freude am Schwimmen sind.
Eine Veranstaltung wie das Müggelseeschwimmen macht unzählige verschiedenste Vorarbeiten nötig. So sind Anträge zu stellen und Genehmigungen einzuholen, der Wasserrettungsdienst und die Wasserschutzpolizei sind einzubinden, Verpflegung muss eingekauft, Urkunden, Pokale, Medaillen, Badekappen und Shirts bestellt werden. Wir laden Equipment ein und um, fahren zwischen der TiB-Geschäftsstelle, dem Wassersportzentrum und beiden Veranstaltungsorten hin und her, bauen auf und bauen ab. 20 Bojen müssen aufgepumpt, die Netzhalterung drumherum entwirrt, Anker mit Ankerleinen verbunden und Grundgewichte bereitgelegt werden.
Ausgelegt wurden die Bojen wie in den Vorjahren vom ASB, der schon seit vielen Jahren die wasserrettungsdienstliche Betreuung übernimmt; in diesem Jahr waren 65 Ehrenamtliche mit dabei.
Ab 10.45 Uhr wurde die Fahrrinne des Müggelsees durch die Wasserschutzpolizei Berlin und das Wasserschifffahrtsamt Erkner gesperrt, so dass Bezirksbürgermeister Oliver Igel pünktlich um 11.00 Uhr den ersten von neun Startschüssen geben konnte. Je 70 Schwimmer:innen gingen in Gruppen im 3-Minuten-Abstand ins Rennen.
Gesamtsiegerin wurde Sydney Josephine Rösiger vom Berliner TSC in 49:08 Minuten. Wilhelm Richert von der Schwimmgemeinschaft Steglitz Berlin e.V. wurde Erster in 47:39 Minuten.
Die Ergebnisse könnt Ihr einsehen unter: https://my.raceresult.com/274410/
Wir bedanken uns bei Ana-Maria Trasnea, ehem. Bundestagsabgeordnete für Treptow-Köpenick. Sie überreichte ab 13.15 Uhr gemeinsam mit unserem Präsidenten Johannes Russ sowie den Vizepräsidenten Helmut Hickl und Jan Bornkessel den jeweils ersten drei Platzierten jeder Altersklasse Pokale und Urkunden.
An dieser Stelle möchten wir allen unseren treuen externen Unterstützer:innen danken - ohne sie wäre kein Müggelseeschwimmen möglich. Die SGaM stellt nicht nur ihr Gelände und ihre gesamte Infrastruktur zur Verfügung sondern auch viele helfende Hände. Allein das Vorbereiten der Bojen ist eine wahre Sisyphusarbeit! Dank an den ASB für die wasserrettungsdienstliche Absicherung, an Chris und das Team der Surf- und Segelschule „Alle an Deck“ in Rahnsdorf, an die Fisch-Borke, an Bezirksbürgermeister Oliver Igel und die Mitarbeiter:innen im Bezirksamt Treptow-Köpenick sowie dem Team der Agrarbörse im Strandbad.
Und letztlich noch ein großes Dankeschön an die vielen Helfer:innen aus den eigenen Reihen, Eltern, Großeltern, Freund:innen sowie den Mitarbeiter:innen der Geschäftsstelle insb. Philip Hackmann und Friederike Kreißl.
Im Namen der Abteilungsleitung Schwimmen
Nicole
Weitere Informationen
Das Internationale Müggelseeschwimmen startet auch in 2024 von der Steganlage der Seglergemeinschaft am Müggelsee (12559 Berlin, Müggelschlößchenweg 70). Das Ziel befindet sich im 3,5 km entfernten Strandbad Rahnsdorf.
Den Streckenverlauf könnt Ihr zur besseren Ansicht auf der folgenden Karte Strecke Müggelseeschwimmen nachverfolgen.
Wettkampfbestimmungen:
- Bei der Durchführung des Wettkampfs richten wir uns nach dem Regelwerk des DSV. Die Wettkampfbestimmungen - Allgemeiner Teil und Freiwasser - sind einzusehen unter: DSV Regelwerk.
Auszug aus dem Regelwerk:
§ 179
Nr. 3: „Der Sportler darf sich keine Vorteile verschaffen durch u.a. das Beanspruchen von Schrittmacherdiensten“
Nr. 10: „Jeder Sportler muss kurz geschnittene Fuß- und Fingernägel haben. Er darf während des Wettkampfes keinen Schmuck und keine Armbanduhr tragen.“
D.h. bei uns sind Schmuck, Uhren einschl. GPS-Uhren, eigene Rettungsbojen oder weitere Hilfsmittel nicht zugelassen. - Das Tragen der ausgegebenen Badekappen ist aus Sicherheitsgründen Pflicht, Nichttragen führt zur Disqualifikation.
- Jugendliche dürfen nach den Freiwasser-Regeln erst mit dem vollendeten 14. Lebensjahr die 3,5 Kilometer lange Strecke schwimmen. Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen die schriftliche Einverständniserklärung eines Erziehungsberechtigten.
- Das Tragen der Transponder zur Zeitmessung ist Pflicht. Diese sind im Ziel zurückzugeben. Für nicht zurückgegebene oder verlorengegangene Transponder wird eine Gebühr in Höhe von 20,- Euro berechnet.
- Selbstverständlich können Teilnehmende, die mehr als 2 Stunden für die 3,5 Kilometer benötigen, den Wettkampf beenden und bleiben in der Wertung.
Mit Ihrer Anmeldung erkenne Sie den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schaden jeder Art an. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, Sie werden weder gegen die Veranstalter noch gegen die Stadt Berlin Ansprüche wegen Verletzungen und Schäden jeder Art, die Ihnen durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung entstanden sind, geltend machen.
Sie erklären ausdrücklich, dass Sie einen ausreichenden Trainingszustand besitzen und körperlich gesund sind. Bei einem persönlichen Abbruch des Rennens, sind die Teilnehmer dazu verpflichtet sich bei dem Veranstalter unter Angabe Ihrer Startnummer im Zielbereich abzumelden.
Die persönlichen Daten werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz maschinell verarbeitet. Die im Zusammenhang mit der Teilnahme gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews des Teilnehmers in Rundfunk, Fernsehen, Printmedien, Büchern oder fotomechanischen Vervielfältigungen können vom Veranstalter ohne Anspruch auf Vergütung verbreitet und veröffentlicht werden.
Unter der Berücksichtigung der angekündigten Wettersituation kann es im Falle von Sturm und Gewitter zu einer unvorhergesehenen Absage der Veranstaltung kommen. Die Veranstaltungsleitung wird in direkter Abstimmung mit der örtlichen Wasserschutzpolizei sowie den Rettungsschwimmern des ASB diese Entscheidung unmittelbar vor Wettkampfbeginn (zu 11.00 Uhr) treffen. Wir bitten daher alle Teilnehmer sich wie geplant pünktlich am Start einzufinden. Bei Gefahr für Leben wird die Veranstaltung nicht gestartet! Werden bei laufendem Wettkampf durch die Wettkampfleitung ein Abbruch und die Bergung der Teilnehmer aus dem Wasser durch die Rettungsschwimmer angeordnet, ist dies unbedingt und ohne Ausnahme zu befolgen.
Wie in den Vorjahren gibt es einen Kleidertransport zwischen Start und Ziel. Die Sachen sind bis 10.50 Uhr an dem dafür vorgesehenen Bus abzugeben, damit sie rechtzeitig wieder ausgegeben werden können. Bitte beachtet: Es wird keine Haftung für die Garderobe seitens des Veranstalters übernommen.
Parkplätze am Start Nähe Spreetunnel sind rar! Wer dennoch mit dem Auto kommen möchte, sollte direkt nach Rahnsdorf fahren. Unweit des Strandbades befindet sich ein großer Parkplatz. Von dort kann man mit der Tram, Linie 61, zurück nach Friedrichshagen fahren. Die Fahrzeit beträgt etwa 10 Minuten. Informationen unter BVG
Verkehrsanbindung mit ÖPNV zum Start:
S3 bis S-Bhf. Friedrichshagen, Bölschestraße in Richtung Spreetunnel zu Fuß oder mit den Tram-Linien 60 und 61 bis Haltestelle Müggelseedamm/Bölschestr., Josef-Nawrocki-Straße, durch den Tunnel und anschl. 5 Minuten Fußweg zur SGaM (Richtung Rübezahl).
Anschrift Startgelände:
Seglergemeinschaft am Müggelsee e. V.
Müggelschlößchenweg 70
12559 Berlin
Anschrift Zielgelände:
Strandbad Rahnsdorf
Fürstenwalder Damm 838
12589 Berlin
Etwa 300 m vom Nordufer des Müggelsees entfernt, erfässt das Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) die ökologischen Daten des Müggelsees. Die Messungen geben u.a. Auskunft über die derzeitige Wassertemperatur sowie die vor Ort anhaltende Windstärke.
Seit einigen Jahren verzeichnet das IGB einen besonderen Zuwachs an natürlichen Wasserpflanzen im Müggelsee, dieses betrifft insbesondere die flacheren Ufer- und Badebereiche. Die Wasserpflanzen sind gesundheitlich unbedenklich und ein Zeichen für eine sehr hohe Wasserqualität. Leider kann es insbesondere im Zielbereich hierdurch zu Behinderungen kommen.
Über den nachfolgenden Link, gelangt ihr direkt auf die Datenübersicht des IGB:
Die Schwimmanzüge müssen folgenden Standards entsprechen:
· Die Schwimmanzüge der männlichen Wettkämpfer dürfen nicht über die Knie und über den Bauchnabel reichen.
· Die Schwimmanzüge der weiblichen Wettkämpfer müssen Schulter-, Nacken- und Armfrei sein und dürfen nicht über die Knie reichen. Zweiteilige Schwimmanzüge dürfen entsprechend den vorher beschriebenen Standards getragen werden.
Folgende Materialien für die Schwimmkleidung sind erlaubt:
· Es ist nur textiles Material erlaubt.
· Wasserundurchlässige Materialien sind nicht erlaubt.
· Das verwendete Material darf nicht dicker als 0,8 mm sein-
· Es sind keine Reißverschlüsse oder andere Befestigungsmittel erlaubt, außer den Bändern bei kurzen Badehosen.
· Schwimmkleidung, die den Auftrieb unterstützt, Schmerzen reduziert, chemische oder medizinische Stimulierung oder andere Einflüsse von außen ermöglicht, ist verboten.
· Applikationen auf der Schwimmkleidung sind verboten, Firmen-Logos, Vereinsnamen oder ähnliches sind aber erlaubt.
· Es ist allen männlichen und weiblichen Wettkämpfern erlaubt (aus Anstandsgründen) textile Materialien unter ihren Schwimmanzügen zu tragen, wenn sie dadurch keine Wettkampfvorteile erlangen.
· Ebenso soll die Schwimmkleidung nicht knapper als die vorgeschlagene kurze Schwimmkleidung für beide Geschlechter sein.
· Aus religiösen oder kulturellen Gründen kann abweichend Schwimmkleidung zugelassen werden, die größere Teile des Körpers bedeckt (aus textilem Material), wenn dadurch kein Wettbewerbsvorteil erlangt wird.
TEILNEHMERREKORD zum RUNDEN GEBURTSTAG I 30. MÜGGELSEESCHWIMMEN der Turngemeinde in Berlin
Durch das Anklicken des Vorschaubildes werden Sie zu YouTube weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzrichtlinien von YouTube.
26. Internationale Müggelseeschwimmen
Durch das Anklicken des Vorschaubildes werden Sie zu YouTube weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzrichtlinien von YouTube.
Der MÜGGELSEE ist IHRE Badewanne! I MÜGGELSEESCHWIMMEN 2023 von der Turngemeinde in Berlin
Durch das Anklicken des Vorschaubildes werden Sie zu YouTube weitergeleitet. Dort gelten die Datenschutzrichtlinien von YouTube.
